Сон наяву   ::   Митчелл Фрида

— Я рад, что ты не ушел, — сказал Майкл, увидев Эдварда. — Ты уже закончил разговор с мамой?

— Да, мы уже поговорили, Мики, — ответила за Эдварда Айрин. — А теперь пей молоко.

— Бабушка сказала, что вы с мамой друзья, — сказал осмелевший Николае. — Значит, ты придешь к нам еще?

— А ты хочешь, чтобы я приходил к вам? — спросил его Эдвард, с улыбкой поглядывая на два маленьких личика, так похожих на лицо их матери.

— Да! — ответили хором близнецы.

— Значит, мы еще увидимся, — пообещал Эдвард.

Только через мой труп, решила про себя Айрин.

Она вежливо улыбнулась ему и сказала детям:

— Попрощайтесь с мистером Фростом, я выйду на минуту, чтобы проводить его. Допивайте молоко и не шалите без меня. — Она быстро направилась в прихожую.

Эдвард помахал детям рукой и пошел за ней.

Джун в это время спускалась по лестнице.

Увидев напряженное лицо Айрин, она быстро посмотрела на Эдварда и снова перевела взгляд на дочь.

— Мама, ты не присмотришь за ребятами на кухне, пока я провожаю мистера Фроста?

— Обязательно присмотрю. — Джун воздержалась от замечания, что мальчики достаточно большие, чтобы самостоятельно выпить молоко и съесть домашнее печенье. — Рада была познакомиться с вами, Эдди.

— Я тоже, Джун. Ваш пирог просто сказка!

— Спасибо!

Джун засияла от удовольствия, что вызвало у дочери сильное раздражение, которое не укрылось от глаз матери.