JК
Таинственная леди :: Торнтон Элизабет
Страница: 29 из 368Но как бы она ни любила свое теперешнее занятие, ничто не могло заменить ей Джона.
Тетушка встала из-за стола.
– Что ты сказала? – невпопад спросила Джо. Миссис Давентри сочувственно посмотрела на нее и мягко проговорила:
– Кухарка поможет мне собрать посылку.
– А я все-таки отдам викарию деньги, которые обещала, – торопливо добавила Джо.
На этом и порешили.
Пока миссис Давентри совещалась с кухаркой, Джо поднялась к себе в комнату переодеться к обеду. Умывшись, она пристально изучала свое отражение в зеркале. Дядя Давентри однажды сказал, что она копия своей матери, но Джо этого не находила. Правда, у них одинаковые серо-зеленые глаза, но мамины волосы темные, цвета красного дерева. Волосы Джо всегда отравляли ей существование. Мало того что она не могла с ними справиться, она ненавидела их цвет – не рыжий и не белокурый, а что-то среднее.
Ее мать была признанной красавицей, все так говорили. Джо не стремилась быть красивой – ей хотелось выглядеть умной. Ей было нужно, чтобы ее воспринимали всерьез.
Это была правда, но не вся. Чего она не хотела, так это чтобы ее сравнивали с родителями.
Ее отец, сэр Вивиан Мур, был знаменитым драматургом. Мать в свое время была актрисой. Их жизнь никогда не была стабильной и упорядоченной, поэтому Джо переезжала от одних родственников к другим, пока родители делали карьеру.
Она до сих пор помнит замечание дяди Давентри, когда ее, шестилетнюю, представили ему.
– Боже правый! – воскликнул он.
Тетушка встала из-за стола.
– Что ты сказала? – невпопад спросила Джо. Миссис Давентри сочувственно посмотрела на нее и мягко проговорила:
– Кухарка поможет мне собрать посылку.
– А я все-таки отдам викарию деньги, которые обещала, – торопливо добавила Джо.
На этом и порешили.
Пока миссис Давентри совещалась с кухаркой, Джо поднялась к себе в комнату переодеться к обеду. Умывшись, она пристально изучала свое отражение в зеркале. Дядя Давентри однажды сказал, что она копия своей матери, но Джо этого не находила. Правда, у них одинаковые серо-зеленые глаза, но мамины волосы темные, цвета красного дерева. Волосы Джо всегда отравляли ей существование. Мало того что она не могла с ними справиться, она ненавидела их цвет – не рыжий и не белокурый, а что-то среднее.
Ее мать была признанной красавицей, все так говорили. Джо не стремилась быть красивой – ей хотелось выглядеть умной. Ей было нужно, чтобы ее воспринимали всерьез.
Это была правда, но не вся. Чего она не хотела, так это чтобы ее сравнивали с родителями.
Ее отец, сэр Вивиан Мур, был знаменитым драматургом. Мать в свое время была актрисой. Их жизнь никогда не была стабильной и упорядоченной, поэтому Джо переезжала от одних родственников к другим, пока родители делали карьеру.
Она до сих пор помнит замечание дяди Давентри, когда ее, шестилетнюю, представили ему.
– Боже правый! – воскликнул он.