JК
Тайная страсть :: Линдсей Джоанна
Страница: 41 из 81Горничная?! Да она просто ничего не поняла!
— Мисс, простите меня за то, что не выразился яснее с самого начала. Моему хозяину не нужны услуги горничной. Он видел вас и желает провести вечер в вашем обществе. Поверьте, вы будете щедро вознаграждены. Если необходимо объяснить подробнее…
— Нет!
Кэтрин вновь повернулась к нему, чувствуя, как пламенеют щеки.
— Я… теперь я понимаю.
Боже, как могла она поставить себя в такое ужасное положение?! Первым порывом Кэтрин было размахнуться и дать ему по физиономии. Такого оскорбления ей еще никто не наносил! Но Люси нисколько не обиделась бы. Наоборот, была бы на седьмом небе.
— Я, конечно, польщена, но не могу…
— Тридцать фунтов.
— Нет! — отрезала Кэтрин. — Ни за какие деньги. Ну а теперь прошу вас уйти…
Но тут ее внезапно перебил чей-то мужской голос:
— Вот и я, мистер! Сейчас поедете? Оглянувшись, Владимир увидел всего в нескольких шагах нанятый им экипаж.
— Прекрасно. Провезешь нас вокруг квартала. Я скажу тебе, где остановиться.
И зажав рот женщины, потащил ее к экипажу.
— Сбежавшая служанка, — пояснил он раскрывшему рот кучеру.
— Сбежала? Но послушайте, мистер, если она не желает работать на вас, это ее дело, верно ведь? Как ее заставишь…
Но несколько фунтовых банкнот, сунутых в карман словоохотливого кокни [6] , заставили его немедленно запеть другую песенку:
— Как вам будет угодно…
Вопль Кэтрин резко оборвался.
— Мисс, простите меня за то, что не выразился яснее с самого начала. Моему хозяину не нужны услуги горничной. Он видел вас и желает провести вечер в вашем обществе. Поверьте, вы будете щедро вознаграждены. Если необходимо объяснить подробнее…
— Нет!
Кэтрин вновь повернулась к нему, чувствуя, как пламенеют щеки.
— Я… теперь я понимаю.
Боже, как могла она поставить себя в такое ужасное положение?! Первым порывом Кэтрин было размахнуться и дать ему по физиономии. Такого оскорбления ей еще никто не наносил! Но Люси нисколько не обиделась бы. Наоборот, была бы на седьмом небе.
— Я, конечно, польщена, но не могу…
— Тридцать фунтов.
— Нет! — отрезала Кэтрин. — Ни за какие деньги. Ну а теперь прошу вас уйти…
Но тут ее внезапно перебил чей-то мужской голос:
— Вот и я, мистер! Сейчас поедете? Оглянувшись, Владимир увидел всего в нескольких шагах нанятый им экипаж.
— Прекрасно. Провезешь нас вокруг квартала. Я скажу тебе, где остановиться.
И зажав рот женщины, потащил ее к экипажу.
— Сбежавшая служанка, — пояснил он раскрывшему рот кучеру.
— Сбежала? Но послушайте, мистер, если она не желает работать на вас, это ее дело, верно ведь? Как ее заставишь…
Но несколько фунтовых банкнот, сунутых в карман словоохотливого кокни [6] , заставили его немедленно запеть другую песенку:
— Как вам будет угодно…
Вопль Кэтрин резко оборвался.