Такой знакомый незнакомец   ::   Браунинг Дикси

— Хотела убедиться в том, что ты благополучно вернулся домой. Ты ведь тоже ждал меня, помнишь? Да мне все равно не хотелось спать.

Закинув руки за спинку кожаного кресла, он глубоко вздохнул, пожалев о том, что много выпил.

— Хитч? Ты нормально себя чувствуешь?

Ее голос, как и ее смех, был слишком нежным и густым для этой рыжеволосой девчонки с бурным темпераментом — он предположил это по тому, как она налетела на него в тот первый день, когда он едва не задавил ее на улице.

— Хорошо. Ложись спать, Синди.

— Ну… если ты уверен.

— Да ложись ты!

— Снова голова болит? — настойчиво допытывалась она.

Подняв голову, он пристально посмотрел на нее.

— Нет, черт возьми, не голова, это другая боль, о которой ты и представления не имеешь!

— Может, я могу чем-то помочь?

Нет, это невыносимо! Грешные мысли одолевали его, да еще он столько выпил.

— Да, возможно, сможешь. Иди сюда.

— Куда?

Она посмотрела глазами загнанного оленя, но встала.

— Сюда, и руку на мое больное место!

О господи, не могу поверить, что я это сказал! Как пошло!

Она подошла ближе, но похоже, готова была отпрянуть при первых признаках опасности.

— Где у тебя болит?

Неужели это он такое сказал? И кому? Синди!

Либо он пьян, либо негодяй! Нет, ни то, ни другое. Он вздохнул и постарался улыбнуться, насколько это можно было в этих обстоятельствах.

И тут Синди допустила ошибку. Она дотронулась до него. До его плеча.