JК
Темный огонь :: Джойс Бренда
Страница: 383 из 394Он в упор смотрел на отца. — Как вы могли лгать мне?!
Дерек выпрямился. Он потрясенно взглянул на Ника:
— Я не лжец… особенно перед собственным сыном. В чем ты меня обвиняешь?
Джейн, сидевшая между отцом и сыном, положила ладонь на руку мужа, чтобы сдержать его. Он не обратил на это внимания.
— Но ты лгал… я ведь не твой сын! Дерек не сумел скрыть смущения.
— Какого черта, о чем ты? Что…
Вскрик Миранды остановил его. Миранда была белее стенки, она прижала руку к груди и в ужасе смотрела на Ника. Ник обернулся к ней:
— Я узнал правду в тот день, когда вернулся с войны.
— О Ник! — воскликнула Миранда, хватая его за руку. — Почему же ты не сказал нам ни слова?
— Да, какого черта? — закричал Дерек вставая.
— Чейвз… — произнес Ник, тоже поднимаясь.
Дерек смертельно побледнел и, покачнувшись, ухватился за край стола.
— Мой отец — Чейвз, — безжалостно продолжил Ник. — Вы лгали мне… все эти годы!
— Как ты узнал? — простонала Миранда.
— Мы хотели защитить тебя, — тяжело произнес Дерек.
— Мы не говорили тебе об этом, потому что это было бессмысленно! — закричала Миранда. — Бессмысленно и жестоко!
— Вся моя жизнь здесь была ложью! — закричал в ответ Ник.
— Но моя любовь к тебе — не ложь! — сказал Дерек так нежно, так тихо, что после его слов в комнате воцарилось молчание.
Ник тоже схватился за стол. Он смотрел на Дерека. Он ждал, он умолял взглядом.
Дерек выпрямился. Он потрясенно взглянул на Ника:
— Я не лжец… особенно перед собственным сыном. В чем ты меня обвиняешь?
Джейн, сидевшая между отцом и сыном, положила ладонь на руку мужа, чтобы сдержать его. Он не обратил на это внимания.
— Но ты лгал… я ведь не твой сын! Дерек не сумел скрыть смущения.
— Какого черта, о чем ты? Что…
Вскрик Миранды остановил его. Миранда была белее стенки, она прижала руку к груди и в ужасе смотрела на Ника. Ник обернулся к ней:
— Я узнал правду в тот день, когда вернулся с войны.
— О Ник! — воскликнула Миранда, хватая его за руку. — Почему же ты не сказал нам ни слова?
— Да, какого черта? — закричал Дерек вставая.
— Чейвз… — произнес Ник, тоже поднимаясь.
Дерек смертельно побледнел и, покачнувшись, ухватился за край стола.
— Мой отец — Чейвз, — безжалостно продолжил Ник. — Вы лгали мне… все эти годы!
— Как ты узнал? — простонала Миранда.
— Мы хотели защитить тебя, — тяжело произнес Дерек.
— Мы не говорили тебе об этом, потому что это было бессмысленно! — закричала Миранда. — Бессмысленно и жестоко!
— Вся моя жизнь здесь была ложью! — закричал в ответ Ник.
— Но моя любовь к тебе — не ложь! — сказал Дерек так нежно, так тихо, что после его слов в комнате воцарилось молчание.
Ник тоже схватился за стол. Он смотрел на Дерека. Он ждал, он умолял взглядом.