Тень прошлого   ::   Браунинг Дикси

— Ты, конечно, предпочитаешь деревенский.

— А ты нет?

Концерт прекратился так же внезапно, как начался, и они вслушивались в ночь, затаив дыхание, пока наконец одинокая лягушка не завела снова свою песнь.

— Пожалуй, нет, — сухо пробормотала она. — В Нью-Йорке меня ждет моя работа.

Почти беззвучно (она уже привыкла к этому) Бенджамин встал, собрал тарелки с объедками и отнес их к помойной яме.

— Пойдем, пора сполоснуть… — мягко позвал он.

— Что?

У них не было даже сковороды.

— Себя сполоснуть, — донеслось до нее из-под стаскиваемой через голову рубашки.

— Ты шутишь!

— А ты что, собралась баламутить воду у самого берега? Не раздумывай, ныряй. Или, может, спрячешься в кустах и опять будешь за мной подглядывать?

— Ты чокнутый! — Она перекинула ногу через скамью и встала. Бенджамин уже стаскивал брюки, и она с облегчением увидела, что в этот раз он надел короткие темные плавки. — У меня нет купальника.

— По-твоему, это меня когда-нибудь смущало?

— Обстоятельства слегка изменились, — ехидно напомнила она.

— Ты думаешь?

Подозрительно ласковый тон заставил се помедлить у кромки воды, но руки были такими неприятно липкими, а озеро, в котором уже отражались сверкающие звезды, таким манящим.