Страница:
44 из 53
— Кто эта Мэри Хортон? — спросила Эс, когда они отправили Тима спать.
— Какая-то старая особа из Артармона.
— Тиму она очень понравилась, правда? Рон подумал о тридцати долларах в бумажнике и безучастно посмотрел на жену.
— Наверное. Она к нему ласкова, а, работая у нее в саду по субботам, он будет занят и ни во что дурное не влезет, по крайней мере.
— И тебя освободит, чтоб болтаться по пабам и скачкам с дружками, это ты хочешь сказать? — наученная долгими годами супружества, объяснила Эс.
— Ну, черт побери, Эс, что за гадости ты говоришь человеку!
— Хм, — фыркнула она, откладывая вязанье. — Правда-то глаза колет? Она заплатила ему, а?
— Несколько долларов.
— Которые ты прикарманил, конечно.
— Ну, уж не так-то много. Что ты ожидала заплатят за чертову лужайку, ты, недоверчивая старая цеплялка? Целое состояние что ли, черт побери?
— Пока у меня хватит на домашнее хозяйство, дружок, мне плевать, сколько она ему заплатила!
Она встала, потянулась.
— Чайку выпьешь, милок?
— Ага, было бы здорово. Где Дони?
— Откуда я, прах побери, знаю? Ей двадцать четыре, и она сама себе хозяйка.
— Пока над ней не появилось хозяина…
Эс пожала плечами:
— Дети думают не так, как мы, мой дорогой, и ничего тут не поделаешь. А кроме того, хватит у тебя пороха спросить Дони, где она была и с кем она водит шашни?
Рон последовал за Эс на кухню и сказал, ласково похлопав ее по заду.
|< Пред. 42 43 44 45 46 След. >|