Последняя сволочь   ::   Эксбрайа Шарль

- Мэла Войддинга уже предупредили... - сказал Тед.

- Знаю, шеф, знаю...

Гангстер толкнул еще одну дверь.

- Это легавый, - сообщил он и, повернувшись к Мелфорду, добавил: Можете идти!

В соседней комнате второй помощник Войддинга Макс Моска раскладывал пасьянс, а его подружка, блондинка по имени Пипер Плок, которую все называли просто Пэ-Пэ, старательно наводила марафет. В настоящее время, несмотря на полное отсутствие таланта, она считалась "звездой" кабаре Войддинга.

- Боже мой! - воскликнула Пэ-Пэ при виде Теда. - У вас всегда такая мрачная физиономия, будто вы только что с похорон!

Макс встал и, не говоря ни слова, отвесил подружке крепкого шлепка.

- Может, это научит тебя хоть время от времени держать на запоре свой хорошенький ротик, Пэ-Пэ.

- Нет, послушай, что на тебя нашло? Уж не рехнулся ли ты, часом?

Макс повернулся к Мелфорду:

- Простите ее... у девочки явно не хватает такта. Не ее вина, конечно, но вторую такую дурищу надо еще поискать...

Девица обиделась.

- Ишь, чего придумал! И ничуть я не тупее других!

- Замолкни, Пэ-Пэ, а то опять схлопочешь. Я надеюсь, Мелфорд, вы принесли хорошие вести, потому как патрон сегодня встал не с той ноги... Бабенка Чака вроде бы вчера вечером опять накуролесила в "Копакабана"... Вам об этом не докладывали?

- Нет.

Макс вздохнул.

- Мне было бы жаль Пирл, но, если она не прекратит пьянствовать, непременно нарвется на крупные неприятности... Вы же знаете, как босс не любит шуму...