Страница:
4 из 173
Зато на старого Джорджа появление лейтенанта произвело совсем другое впечатление. Старик расплылся в счастливой улыбке.
- Лейтенант О'Мэхори! Вас-то я и пришел повидать!
- Вы должны попридержать язык, Росли, если, конечно, не жаждете нарваться на очень крупные неприятности. Ясно?
- Но, лейтенант, вы же знаете... я только повторил то, о чем судачит весь город!
- Вы хотите расплачиваться за всех?
- Ладно... раз уж вы так к этому относитесь... забудем мои слова... Но, услышав, что со мной приключилось, вы наверняка признаете, что у меня есть все основания выйти из себя!
- А в чем дело?
- Я хочу, чтобы это осталось между нами...
- Тогда пойдемте ко мне в кабинет...
- Если вас это не слишком затруднит, лейтенант, я бы предпочел другое место...
- Почему?
- Понимаете... мне бы не хотелось, чтобы кто-то другой услышал то, что я собираюсь вам рассказать... и особенно капитан.
- Опять вы за свое, Росли?
- Да нет же, черт возьми! Просто мне слишком дорога моя шкура!
О'Мэхори немного поколебался, но, сообразив, что старик и в самом деле здорово напуган, кивнул:
- Согласен... Моя машина стоит на улице. Я сяду за руль, а вы присоединитесь ко мне попозже.
- Спасибо, лейтенант!
Через некоторое время в приемную вышел Тед Мелфорд. Лью сразу догадался, что капитан уже успел выпить, и, вспомнив, каким человеком был Тед до постигшего его несчастья, не смог сдержать тяжелый вздох.
|< Пред. 2 3 4 5 6 След. >|