Последняя сволочь   ::   Эксбрайа Шарль

- Расскажите же, что именно вы видели.

- Так вот... в дверь долго звонили. Я слышала, как мистер Тонала возвратился домой, поэтому очень удивилась и приоткрыла дверь. А тут мистер Тонала как раз отпер свою и впустил высокого мужчину, кажется, в плаще и серой шляпе... Я слышала, как мистер Тонала сказал: "А, это вы? Что, какие-нибудь изменения в программе?" И дверь за ними сразу закрылась.

- Вы точно помните, что Тонала говорил об "изменениях в программе"?

- Да, совершенно точно. А как, по-вашему, меня вызовут свидетелем?

- Куда?

- Да в суд же, черт возьми!

- Подождите сперва, пока мы найдем убийцу. До свидания.

Они вышли на улицу, и Тед повернулся к Моске:

- Завтра я зайду к Мэлу, как только получу результаты вскрытия. Мне не меньше вашего нужно знать, кто убил Джимми Тоналу.

- Почему?

- Да потому, что, если кому-то взбрело в голову почистить город, я в такой же опасности, как и любой из вас.

Заключение коронера гласило: убийство, совершенное одним или несколькими неизвестными лицами. Мэр отозвал капитана в уголок.

- Что ты думаешь об этом убийстве, Тед?

- Да ничего. Ясно только, что никто не станет рыдать над жертвой.

- А ты не считаешь, что следовало бы поискать среди друзей Джорджа Росли?

- Возможно.

- По-моему, ты что-то не проявляешь особого рвения...

- Просто устал, Теренс, ужасно устал... Так и хочется все бросить.