Последняя сволочь   ::   Эксбрайа Шарль

Моска вышел, сквозь зубы бормоча ругательства.

- Повторяю тебе, Чак, - немного подождав, заметил Войддинг, - эти девки по-настоящему опасны, и Пэ-Пэ, возможно, еще больше, чем Пирл. Все-таки она ужасная дура и болтает, как сорока.

Он немного помолчал.

- Кажется, нам придется избавиться от мисс Плок.

Алландэйл пристально посмотрел на главаря.

- Положитесь на меня, босс, - проворчал он.

- Ты окажешь большую услугу нам всем, Чак, услугу, о которой никто, кроме меня, не узнает, а уж я сумею тебя вознаградить... Но только лучше одним ударом убить сразу двух зайцев...

- Не понимаю, босс.

- Закрой дверь и сядь. Сейчас я тебе всю объясню.

О'Мэхори ужинали, когда раздался телефонный звонок. Морин побежала в коридор и почти тут же вернулась.

- С тобой хочет поговорить Мелфорд... Но у него здорово заплетается язык. Видно, опять хватил лишку...

Пат, недовольно ворча, подошел к телефону.

- О'Мэхори слушает.

- Вот что, лейтенант... Мне звонила Пэ-Пэ... хочет сообщить что-то важное и просила зайти к ней часов в десять... значит, через час... Сходите туда вы, я... слишком устал...

- Но, черт возьми, почему вы не позволили мне поговорить с девушкой, когда я предлагал?

- Не знаю.

- Вы пьяны!

- Лейтенант... я... не позволю вам...

Пат сердито бросил трубку и вернулся к жене.

- Похоже, девчонка Моски струсила и готова всех заложить, но идти в управление не решается... Придется уж мне самому ее повидать.