Трилби   ::   Палмер Диана

— Ты плоховыглядишь. Не хочешь поесть немного?

— Со мной все в порядке. Я только хочу купить ткань для летних платьев. Тебе нужно что-нибудь? — быстро говорила Трилби, стараясь скрыть свои истинные намерения.

— Нет, дорогая, я сама потом съезжу и посмотрю все, что хочу купить. Тебе нужно надеть шляпу.

— Она в машине. Я не буду долго. Я вернусь до наступления темноты.

— Хорошо, хорошо, будь осторожнее, Джордж.

— Да, senora, — он засмеялся, прижимая шляпу к груди и открывая дверцу машины для Трилби.

Слава Богу, подумала та, что сумки лежат внизу, и Мери не видит их. Но Джордж, конечно видел, и поэтому всю дорогу до Дугласа сидел, нахмурившись. Происходило что-то серьезное. Он ясно чувствовал это.

Трилби не хотелось, чтобы он вез ее на вокзал, но на улицах Дугласа машину до вокзала найти было невозможно. У нее не было выбора. Идти по такой жаре пешком, учитывая ее самочувствие, было неблагоразумно.

Странно, как много народу в городе, думала она, и как много вокруг солдат. Если бы Трилби не была так расстроена, то обратила бы внимание на возбужденное беспокойство окружающих. Когда Трилби сообщила Джорджу, что ей нужно на вокзал, тот сильно опечалился, но ничего не сказал, пока она не оказалась с вещами на платформе в ожидании носильщика.

— Senora, вы не должны уезжать, — умолял Джордж. — Senor Вэнс будет очень несчастен.

— Не думаю. Совсем не будет, — сухо ответила Трилби.