JК
Триллер на колесах :: Седлова Валентина
Страница: 122 из 335А мы тверские! Уф, пока добрались, столько впечатлений получили, прямо хоть садись да мемуары пиши! Да что я вам рассказываю, вы же тоже наверняка по Ленинградке шпарили?
– Нет, подумали и решили все-таки по Ярославке рвануть. На сто километров меньше выходит, а с нашими скоростями это уже существенно.
– Понимаю. У меня у самого в ангаре у Павлова «уазик» строится. А пока вот на стасовской восьмидесятке разъезжаем, – заметил Макс.
– А почему вы себе тогда «уазик» купили, а не «тойоту»? – удивилась Анжелика. – Или машина не нравится?
– Нравиться-то нравится, – притворно вздохнул Макс, – да только у меня при виде «тойоты» развивается страшный и неизлечимый синдром – амфибиофобная асфиксия.
– Брр. Это как? Перевести можно, а то я в латыни не в зуб ногой?
– Да запросто. По-русски это называется «жаба задавила». Когда я вижу стартовую цену на подержанную японочку в приличном состоянии, тут же появляются все признаки вышеозначенного синдрома. А менять работу и жить впроголодь, лишь бы с шиком прокатиться по городу, а затем залезть в болото и еще полгода ремонтировать уцелевшее, я категорически не согласен.
– Не верьте ему, это он прибедняется, лишь бы за пиво не платить, – хмыкнул Стас.
Анжелика почувствовала, что, кажется, приключения начинаются. По крайней мере с такими весельчаками их просто не избежать. Шатен Стас и русоволосый Макс, совершенно не похожие друг на друга внешне, но при всем при том одинаково заводные, не дадут скучать ни себе, ни компании.
– Нет, подумали и решили все-таки по Ярославке рвануть. На сто километров меньше выходит, а с нашими скоростями это уже существенно.
– Понимаю. У меня у самого в ангаре у Павлова «уазик» строится. А пока вот на стасовской восьмидесятке разъезжаем, – заметил Макс.
– А почему вы себе тогда «уазик» купили, а не «тойоту»? – удивилась Анжелика. – Или машина не нравится?
– Нравиться-то нравится, – притворно вздохнул Макс, – да только у меня при виде «тойоты» развивается страшный и неизлечимый синдром – амфибиофобная асфиксия.
– Брр. Это как? Перевести можно, а то я в латыни не в зуб ногой?
– Да запросто. По-русски это называется «жаба задавила». Когда я вижу стартовую цену на подержанную японочку в приличном состоянии, тут же появляются все признаки вышеозначенного синдрома. А менять работу и жить впроголодь, лишь бы с шиком прокатиться по городу, а затем залезть в болото и еще полгода ремонтировать уцелевшее, я категорически не согласен.
– Не верьте ему, это он прибедняется, лишь бы за пиво не платить, – хмыкнул Стас.
Анжелика почувствовала, что, кажется, приключения начинаются. По крайней мере с такими весельчаками их просто не избежать. Шатен Стас и русоволосый Макс, совершенно не похожие друг на друга внешне, но при всем при том одинаково заводные, не дадут скучать ни себе, ни компании.