Страница:
190 из 335
– Я вот еще вчера хотела спросить: а у местных гор названия что-то значат или нет?
– Да, конечно, – ответила Татьяна. – Аллуайв, на которую мы сейчас поднимаемся, на языке саамов значит «большая гора с круглой вершиной». «Аллу» – большая гора, а «айв» – соответственно форма вершины. Если бы в конце стояло «чорр» или «порр», это бы значило, что вершина острая. Впрочем, островерхих гор здесь относительно мало.
– А почему?
– Спасибо леднику. Когда он шел через эту местность, то фактически как бы слизал все мало-мальски острые углы.
На память Анжелике тут же пришел мультфильм «Ледниковый период», и она хихикнула.
– Что, сумасшедшая белка с орехом вспомнилась? – ухмыльнулась Татьяна.
– А… как ты догадалась? – спросила потрясенная Лика.
– Да очень просто. Единственная вещь, где упоминается ледник и с чем он может хоть как-то ассоциироваться у простого горожанина, – вот этот мультфильм. Кроме того, ты так улыбнулась, что не догадаться было просто немыслимо.
– Таня, я тебя боюсь!
– Не стоит. Кстати, смотри-ка, а Степа был прав! Еще немного – и мы вылезем из этой молочной каши!
Анжелика посмотрела в окно. Туман вокруг редел, распадался в клочья, и где-то в вышине блеснул кусок неба.
– Ой, радуга! – первой заметила Татьяна семицветную дорожку, выросшую над ущельем.
Анжелика пересела, чтобы получше рассмотреть ее, но тут «шестьдесят шестой» затормозил.
|< Пред. 188 189 190 191 192 След. >|