Тупик   ::   Джоансен Айрис

 — Если Куинн проснулся и рыщет по дому, то я приму удар на себя. — Он осмотрел комнату и свистнул. — Все чисто.

Джейн ощутила невероятное облегчение. Слава богу, ссориться с Джо и Евой не придется. Эмоций ей хватало и без того.

— Идите спать, — сказал Тревор, втащив ее наверх и закрыв люк. — Завтра будет трудный день.

— Для Евы, — ответила Джейн. — Не для меня. Для средств массовой информации я — всего-навсего дочка Евы, которую решили познакомить с европейской культурой.

— Но поскольку Ева не слишком общительна, они попытаются достать ее через вас. А каждый, кто прочитал «Археологический журнал», заметит ваше сходство со статуей.

— Фотография была нечеткой. Сэм хорошо сделал свое дело.

Тревор окаменел:

— Сэм? Вы называете друг друга по имени?

— Такой уж он человек. Мы с ним сразу нашли общий язык.

— Не сомневаюсь. Держу пари, что вы обвели его вокруг пальца, не успев пробыть в его кабинете и пятнадцати минут.

Джейн надулась.

— Все было совсем не так.

— Серьезно? А как же?

— Я говорила вам, как трудно… — Она осеклась. — Я не обязана вам ничего объяснять. Что это с вами?

— Ничего, черт побери. Я просто подумал, что вы… — Он умолк и отвернулся. — Вы правы, я перешел границы. Прошу прощения.

— Извинения не принимаются. Если вы действительно имели в виду то, о чем я думаю.