Послушаем за Глухого   ::   Макбейн Эд

Но все же...

– Ив такое время ты просишь дать тебе товар бесплатно.

– Нет, нет. Я лишь прошу дать мне его авансом до завтра. А завтра я получу деньги от своей старухи. Вот и все.

– Извини.

– Джей! Джей, но разве я тебя просил о чем-то подобном раньше? Разве я когда-нибудь приходил к тебе пустой? Скажи!

– Нет, не приходил.

– Разве я тебе когда-нибудь жаловался на некачественный товар, который ты иногда мне даешь...

– А ну-ка, постой, когда это ты получал от меня дерьмовый товар? Ты что же, хочешь сказать, что я всучиваю тебе всякую дрянь?

– Нет-нет. Кто это говорит?

– Мне показалось, ты только что это сказал.

– Нет-нет, что ты!

– Тогда что ты мне хотел сказать?

– Я только хотел сказать, что в то время у всех по городу был дрянной товар. Тогда еще была страшная жара. В прошлом июне. Ты помнишь прошлый июнь? Тогдабыло ужасно трудно достать что-то порядочное.

– Да, я прекрасно помню прошлый июнь.

– Я не жалуюсь. Даже когда дела шли неважно, я тоже не жаловался.

– Ну?

– Помоги же мне, Джей...

– Не могу, Ральфи.

– Джей, пожалуйста...

– Нет.

– Джей!

– Нет, Ральфи, нет. И не проси.

– Завтра у меня будут деньги, клянусь богом!

– Нет.

– Завтра я увижу свою мать!

– Нет.

– Я принесу тебе деньги! О'кей? Ну, дай же!

– Мне пора, Ральфи. Езжай к матери.

– Джей, пожалуйста, Джей, мне очень плохо. Я не вру, пожалуйста...