Послушаем за Глухого   ::   Макбейн Эд

ты же не собираешься ограбить штаб-квартиру ФБР?

– Более умной мысли тебе в голову прийти не могло.

– А может, ты собираешься совершить налет на ФБР в Вашингтоне, сев на японский истребитель «Зеро»?

– Выходит вы и «Зеро» опознали?

– Да, у нас тут есть специалисты по Востоку.

– Шутишь? – заметил Глухой, и Карелла мог поклясться, что в это время Глухой иронично кивал головой и подмигивал.

– Но в целом это какой-то бред, – сказал Карелла. – Гувер, Вашингтон, этот тип с бакенбардами. Что ты хотел нам этим сказать?

– Неужели так уж трудно догадаться?

– Трудно, представь себе.

– В таком случае я вынужден констатировать факт, Карелла...

– Какой факт?

– Что ты абсолютно не компетентен...

– Я на твоем месте...

– Да-да, ты не можешь остановить осуществление моих планов, – продолжал Глухой.

– А что, тебе хочется, чтобы тебя остановили?

– Мне хотелось бы понаблюдать, как вы будете это делать.

– Да?

– Я тогда чувствую себя зверем, на которого идет охота. Это будоражит кровь, заставляет меня жить в полную силу. И тебя тоже, кстати. В общем, то, что вас интересует, можно назвать порочным кругом. – Глухой выделил последнее слово, и Карелла понял, что сделал он это намеренно. «Круг».

– Значит, это так можно назвать? – спросил Карелла.

– Да, я настоятельно вам это рекомендую. Иначе вы действительно получите дырку от бублика – зеро, – сказал Глухой и повесил трубку.