Украденные мгновения   ::   Мартин Мишель

— Порывистая, естественная, настроена весьма воинственно, ни на минуту не расстается со своей новой гитарой. Похоже, что она дорожит ею больше жизни.

— Чудесно, может, Харли станет такой же жизнерадостной, как и прежде.

— Так что же в конце концов заставило мисс Миллер отважиться на отчаянный шаг?

— Она была на грани срыва и не находила себе места. Ей надо было что-нибудь предпринять, чтобы вернуть себе силы и вдохновение. А тут еще Бойд начал донимать ее своими дурацкими указаниями — этого не делай, туда не ходи, — горько усмехнулась Энни.

Самолюбие Дункана было удовлетворено, он узнал, что его предположения оказались верными, поэтому он спросил:

— Речь идет о заключительном концерте в «Мэдисон-Сквер-Гарден»?

— Совершенно верно. Бойд не разрешил Харли выйти на эстраду, когда поклонники в третий раз вызвали ее на бис. Она расстроилась, что не может под занавес своего последнего концерта порадовать публику. Кроме того, он не разрешил ей поехать на вечеринку, которую устраивали в «Рэдиссон» ребята из группы, которая сопровождала ее в турне, и другой персонал, обеспечивающий ее гастроли. Они столько трудились, работая на нее, а она даже не смогла их поблагодарить.

— А последней каплей, переполнившей чашу ее терпения, стал, как я понимаю, чизбургер, да?

— Вы и об этом знаете?

— Так, кое-что слышал, — неопределенно ответил Дункан.

— Да, вы правы.