JК
Умереть, чтобы угодить :: Ховард Линда
Страница: 48 из 354С левой руки Сара стреляла немногим хуже, чем с правой.
— Слишком уж серьезно вы готовитесь встретить угрозу, которую считаете нереальной.
Она пожала плечами:
— Мне платят не за вычисление вероятности, а за готовность к действиям. Вот и все.
— Эй, Док!
Кахилл обернулся и кому-то махнул рукой:
— Похоже, мой приятель собрался уезжать.
— Док? — Прозвище ее удивило.
— Это долгая история, — уклонился от объяснений Кахилл. — Всего хорошего, мисс Стивенс.
Он кивнул и отошел прежде, чем она успела ответить. К нему уже направлялся здоровяк в джинсах, футболке и бейсболке, с пачкой бумажных мишеней. Здоровяк с досадой качал головой. Инспектор Кахилл осмотрел пистолет, умело перезарядил его, встал к барьеру и прицелился в новую мишень.
Саре было некогда наблюдать за ним. Ей предстояло расстрелять с левой руки еще три мишени, установленные на разных расстояниях, — только тогда можно сказать, что тренировка удалась. Когда же она обернулась, инспектор Кахилл его приятель уже ушли.
Глава 5
Убедившись, что новый пистолет Рика и в самом деле дрянь, Кахилл с приятелем отправились в оружейный магазин, где он был куплен. Почти часовая перепалка с хозяином магазина ничего не дала: пистолет был оплачен, зарегистрирован на имя Рика, бумаги переданы в тот же день и теперь все претензии следовало предъявлять к производителю — или перепродать паршивую болванку какому-нибудь простофиле.
— Слишком уж серьезно вы готовитесь встретить угрозу, которую считаете нереальной.
Она пожала плечами:
— Мне платят не за вычисление вероятности, а за готовность к действиям. Вот и все.
— Эй, Док!
Кахилл обернулся и кому-то махнул рукой:
— Похоже, мой приятель собрался уезжать.
— Док? — Прозвище ее удивило.
— Это долгая история, — уклонился от объяснений Кахилл. — Всего хорошего, мисс Стивенс.
Он кивнул и отошел прежде, чем она успела ответить. К нему уже направлялся здоровяк в джинсах, футболке и бейсболке, с пачкой бумажных мишеней. Здоровяк с досадой качал головой. Инспектор Кахилл осмотрел пистолет, умело перезарядил его, встал к барьеру и прицелился в новую мишень.
Саре было некогда наблюдать за ним. Ей предстояло расстрелять с левой руки еще три мишени, установленные на разных расстояниях, — только тогда можно сказать, что тренировка удалась. Когда же она обернулась, инспектор Кахилл его приятель уже ушли.
Глава 5
Убедившись, что новый пистолет Рика и в самом деле дрянь, Кахилл с приятелем отправились в оружейный магазин, где он был куплен. Почти часовая перепалка с хозяином магазина ничего не дала: пистолет был оплачен, зарегистрирован на имя Рика, бумаги переданы в тот же день и теперь все претензии следовало предъявлять к производителю — или перепродать паршивую болванку какому-нибудь простофиле.