Постоянный пациент   ::   Конан-Дойль Артур

Наши гости пришли в назначенный срок, но мой друг появился только без четверти четыре. Однако, когда он вошел, по выражению его лица я увидел, что ему сопутствовал полный успех.

-- Какие новости, инспектор?

-- Мы нашли мальчишку, сэр.

-- Превосходно, а я нашел взрослых.

-- Вы нашли их! -- воскликнули мы в один голос.

-- Ну, по крайней мере, я узнал, кто они. Ваш Блессингтон, как я и ожидал, хорошо известен в полицейском управлении. Да и его убийцы тоже. Это Биддл, Хэйуорд и Моффат.

-- Банда, ограбившая Уортингдонский банк! -- воскликнул инспектор.

-- Совершенно верно, -- сказал Холмс.

-- Значит, Блессингтон, должно быть, Сатон?

-- Да, -- сказал Холмс.

-- Ну, тогда все встает на свои места, -- сказал инспектор.

Но мы с Тревельяном смотрели друг на друга, ничего не понимая.

-- Вы, наверно, помните знаменитое ограбление Уордингдонского банка, -- сказал Холмс. -- В банде было пять человек -- четверо нам знакомы, а пятого звали Картрайт. Был убит сторож Тобин, и воры скрылись с семью тысячами фунтов. Это было в тысяча восемьсот пятом году. Все пятеро были арестованы, но убедительных улик против них не имелось. Блессингтон, или Сатон, самый гнусный тип в этой пятерке бандитов, стал доносчиком. Картрайта повесили, а трем остальным дали по пятнадцать лет. Не отсидев нескольких лет до полного срока, они вышли на свободу на днях и решили, как вы догадываетесь, выследить предателя и отомстить ему за смерть товарища.