В лучах славы   ::   Томсон Вики

Хосе поставил два оловянных подсвечника, привезенных из Мексики, на стол и вставил в них свечки. Клинт давно забыл об этих подсвечниках, которые не использовались несколько лет.

Он был удивлен, что у Хосе оказались свечи. Наверное, запасся ими заранее, ожидая приезда Мэг.

— Что будете пить? — спросил Хосе. — Cerveza?

— Что это?

— Сорт пива, — объяснил Клинт. — Обычно Хосе подает его к этому блюду, но вы, наверное, предпочитаете вино.

— Диетическую кока-колу.

— Извините, сеньорита, у нас нет диетической кока-колы.

— Я мог бы приготовить еще кофе, — предложил Клинт.

— Вы готовили для нее кофе? — с тревогой спросил Хосе. — Как вы обычно делаете себе?

— Он хорошенько взбодрил меня, — рассмеялась Мэг.

— Сеньорита, вы же не сможете заснуть три дня! — ужаснулся Хосе.

— Знаете что? Давайте выпьем cerveza. Я ужасно хочу есть, пить и веселиться.

Клинт насторожился. Он спокойно отнесся к еде и питью, но веселье может превратиться в катастрофу.

— Тогда садитесь! — Хосе указал на диванные подушки. — А я принесу cerveza.

— Звучит неплохо, — сказала Мэг и села на одну из подушек, закинув ногу на ногу. — Клинт!

Вы ко мне не присоединитесь?;

— Сейчас, только подложу еще немного дров в камин. Если не поддерживать огонь, он может потухнуть, и его потом будет трудно разжечь.

— Значит, нужно, чтобы он постоянно находился в возбужденном состоянии.

Клинту показалось, что он ослышался.