В сладком плену   ::   Шервуд Валери

— Черт побери, конечно, забыл! — воскликнул Келлз. — У меня все дела просто вылетели из головы, спасибо за напоминание, Хоукс. — Он встал и подал Каролине руку.

— К тебе кто-то приехал? — удивилась та, стараясь приноровиться к его размашистой походке.

— Вообще-то он приехал не ко мне, а к тебе. Притом еще вчера, и Хоукс устроил его в офицерских казармах. Я все думаю, как мне к нему обращаться?

— Но кто же он? — с возрастающим любопытством спросила Каролина.

— Точно и сам не знаю, — усмехнулся Келлз. — Вроде какой-то виргинский джентльмен. Приехал на Тортугу освободить тебя.

Девушка тут же вспомнила про Неда и Дика. Неужели один из них явился сюда по настоянию матери?

— Между прочим, этот человек называет себя твоим отцом.

Разве Филдинг Лайтфут мог проделать дальний путь, чтобы отыскать ее? Значит, она ему не совсем безразлична! Тут Келлз распахнул дверь в комнату, все стены которой были увешаны морскими картами, и навстречу им из-за стола поднялся высокий стройный человек.

— Я привез вам привет от матери, — любезно сказал Сэнди Рэндолф. — Она поручила мне доставить вас домой.

— Это будет нелегко, сэр, — вежливо ответил Келлз, — вам потребуется мое согласие.

— Келлз. — дрогнувшим голосом произнесла Каролина, — разреши представить тебе Лизандра Рэндолфа, моего настоящего отца. Сэр, а этот джентльмен, заявляющий на меня права, — лорд-адмирал буканьеров.

Она замялась, но Келлз вывел ее из затруднительного положения.