В то давно минувшее лето...   ::   Мертон Сандра

В отель, сообразила она, в один из дюжины пышных дворцов, которые выстроились вдоль пляжа в Вайкики. Алекс упоминал, что он владеет одним из них, хотя она не могла припомнить каким. Или же в офис Тернеров на Кинг-стрит. Это тоже было возможно.

Но такси отвезло их к посадочной площадке вертолетов. Изумление заставило ее нарушить молчание.

— Куда мы направляемся? — спросила она. Зубы Алекса блеснули в быстрой улыбке.

— В наш новый дом, дорогая. Куда еще может вести жених свою невесту?

Она подозрительно посмотрела на него, сбитая с толку.

— Что еще за новый дом?

— Твой отец спросил нас, что мы хотим в качестве свадебного подарка, помнишь? «Все, что захотите», — сказал он. Это был продуманный жест и совершенно безопасный, потому что он не ожидал, что мы у него что-нибудь попросим. — Холодная усмешка снова пробежала по его лицу. — Но он ошибся.

— Я не понимаю.

Алекс посмотрел ей прямо в глаза.

— Подарок, который я захотел, — сказал он тихо, почти ласково, — это ранчо Тернеров.

Мысль была такой абсурдной, что Уитни рассмеялась.

— Господи, он же не имел в виду…

— А мне совершенно безразлично, что он имел в виду. — Голос его был резок, он бил словами, как хлыстом. — Я хотел ранчо. И я его получил.

Уитни сжала руки в кулаки.

— Ты не успокоишься, пока не получишь ранчо, ведь так?

Взгляд Алекса стал бесстрастным.

— Правильно, сердце мое. Все совершенно верно. Полет, казалось, никогда не кончится.