В то давно минувшее лето...   ::   Мертон Сандра

все в порядке? Старик взглянул на нее.

— Что вы хотите сказать, мисси? Уитни прикоснулась к его руке.

— Если он болен…

Он посмотрел, но во взгляде его миндалевидных глаз нельзя было ничего прочесть.

— Нет, он не болен.

У нее гора свалилась с плеч.

— Уфф! Я не знаю, почему я не подумала об этом раньше, но…

— Обеспокоен, может быть, но не болен. Уитни нахмурилась.

— Обеспокоен? Чем?

— Лучше пусть он сам вам скажет, мисси.

— Скажет мне о чем? Что за тайна?

— Никакая не тайна. — Кичиро уставился прямо перед собой.

— Так что же? Ой, не может быть… — Уитни внезапно наклонилась вперед, рукой заслонив глаза от солнца. — Кичиро, что это?

Старик не отводил взгляда от дороги.

— Забор.

Она улыбнулась.

— Я вижу. Но почему он здесь? Кичиро с шумом выдохнул.

— Дома, — выплюнул он слово, как будто оно было ядовитым.

Уитни пристально посмотрела на него.

— Дома? Дж. Т. строит дома на своем ранчо? Кичиро смущенно заерзал на сиденье.

— Кое-кто еще. Уитни сощурилась.

— О чем ты говоришь, Кичиро? Кто еще может строить на земле, которая является собственностью Тернеров?

Последовала долгая пауза.

— Спросите Дж. Т., — произнес он наконец, и по тому, как решительно сжались его губы, Уитни поняла, что больше она от него ничего не добьется.

«Дома, — она чуть не свернула шею, оглядываясь на забор.