JК
Потрошитель :: Обер Брижит
Страница: 146 из 188Наконец-то хоть один подозреваемый!
Костелло, которого оторвали от его кроссворда, расспрашивал по телефону одуревшего Дамьена:
— Вы раньше видели этого бородатого человека в смокинге?
— А?
— В смокинге и черных очках… весьма примеча тельное одеяние в вашем заведении.
— Пианиста? Вы имеете в виду Пианиста?
— Какого еще пианиста?
— Так вы о ком говорите, о Пианисте или нет?
— Мне-то почем знать?
— А мне почем знать, что вам отвечать?
— Да, да! Мы говорим об этом треклятом пианисте! — рявкнул Жанно (разговор шел в режиме громкой связи). — Ну, как его звать — не знаю.
Вздохи отчаяния.
— Он уже несколько лет сюда ходит. Является всегда за полночь. Ни с кем не разговаривает. И — никаких историй.
— Почему ты зовешь его Пианистом? — спросил Жанно.
— Иногда под утро он садится за пианино и начинает играть. Играет потрясно — просто Дюк во плоти.
Следующие несколько минут разговора ясно показали, что Пианист особо ни с кем не якшался — просто заходил в бар и этаким блюзовым привидением тихо и вежливо скользил меж подвыпивших посетителей.
Конец их беседе положило вторжение Мелани с опухшими глазами и Мари с дрожащими губами — трубку повесили, позволив Дамьену терзаться на своем футоне [32] дальше.
— Марсель! — воскликнула Мари, ринувшись ему на шею.
Пока Марсель тупо хлопал ее по плечу, Жанно изумленно разглядывал Мелани.
Костелло, которого оторвали от его кроссворда, расспрашивал по телефону одуревшего Дамьена:
— Вы раньше видели этого бородатого человека в смокинге?
— А?
— В смокинге и черных очках… весьма примеча тельное одеяние в вашем заведении.
— Пианиста? Вы имеете в виду Пианиста?
— Какого еще пианиста?
— Так вы о ком говорите, о Пианисте или нет?
— Мне-то почем знать?
— А мне почем знать, что вам отвечать?
— Да, да! Мы говорим об этом треклятом пианисте! — рявкнул Жанно (разговор шел в режиме громкой связи). — Ну, как его звать — не знаю.
Вздохи отчаяния.
— Он уже несколько лет сюда ходит. Является всегда за полночь. Ни с кем не разговаривает. И — никаких историй.
— Почему ты зовешь его Пианистом? — спросил Жанно.
— Иногда под утро он садится за пианино и начинает играть. Играет потрясно — просто Дюк во плоти.
Следующие несколько минут разговора ясно показали, что Пианист особо ни с кем не якшался — просто заходил в бар и этаким блюзовым привидением тихо и вежливо скользил меж подвыпивших посетителей.
Конец их беседе положило вторжение Мелани с опухшими глазами и Мари с дрожащими губами — трубку повесили, позволив Дамьену терзаться на своем футоне [32] дальше.
— Марсель! — воскликнула Мари, ринувшись ему на шею.
Пока Марсель тупо хлопал ее по плечу, Жанно изумленно разглядывал Мелани.