Виньетка (Влюбленный повеса)   ::   Кинг Валери

— Я полагаю, что та стрела, которой вы промазалииз-за меня, застряла где-нибудь в рододендронах, — заявил Торп и направился следом. — Я помогу ее найти.

Джейн подошла к мишени и принялась вытаскивать стрелы, с удовольствием отметив, что ни одна из них даже на дюйм не вышла за пределы круга.

— Никак не могу найти! — донесся до нее голос Торпа.

— Я помогу, — откликнулась она.

За изгородью из цветущих рододендронов росли молодые сосны, наполнявшие воздух ароматом нагретой на солнце смолы и хвои. Джейн сняла оттягивающий плечо колчан и, обогнув кусты, увидела, как Торп внимательно осматривает ветки. К его бриджам прилипли хвоинки и лепестки рододендронов, на шляпе виднелись какие-то комочки. Минут пятнадцать они вдвоем обшаривали кусты, наконец Джейн случайно бросила взгляд на сосны и рассмеялась:

— Да вот же она! В стволе!

Торп поднялся с колен и обнаружил, что стрела засела слишком высоко, чтобы можно было до нее дотянуться. Пришлось ему, чертыхаясь, карабкаться по гладкому стволу.

— Поцелуй за этот подвиг? — спросил он негромко, протягивая Джейн стрелу.

Джейн метнула на него гневный взгляд.

— Обойдетесь! — резко ответила она.

— Трофеями прошлой ночи? — уточнил Торп ехидно.

— Мошенник! Прекратите! Вы были таким приятным компаньоном последние полчаса. Зачем же портить впечатление?

Джейн собиралась пойти прочь, но он удержал ее за руку.

— Нас отсюда не видно, — шепнул он.