Виражи любви   ::   Беннетт Глория

– Что, я не понимаю... Повторите.

– Куда вас отвезти, мэм? Где вы остановились?

– Нигде. Я не знаю.

– Так, если вам нужно утром быть на Линней-авеню, то... Джон, какие там отели рядом?

– Ну... «Четыре сезона» приличный отель. Вам подходит? Не очень дорого?

– Нормально, везите.

Машина развернулась, и они поехали. Какое-то время ехали молча.

– Извините меня, но я ничего не понимаю... – Рейчел не удержалась и заплакала. – Это какой-то триллер Хичкока.

– А он вам ничего не говорил?

– Нет, мы, правда, поругались по телефону, я приехала мириться...

– А может, он просто в гостях?

– Мне сказал консьерж, что он живет по новому адресу почти год, а я ничего не знала... Я еще хотела к нему переехать в новом году.

– Может, это какое-то недоразумение. Завтра все узнаете.

– Почему он меня не пригласил?

– Может, обиделся, что вы с полицией?

– Мы женаты почти двадцать лет... Какие обиды?

Полицейский хотел что-то сказать, но передумал.

– А может, зайдем в бар и выпьем чего-нибудь? Прямо в гостинице можно. Я не в форме, – после паузы вдруг произнес он.

– Нет, что вы, не стоит. Я не пью. Спасибо, мне так неловко.

– О чем вы? Мы же почти коллеги. Я читал о вас в газетах. Даже не думал, что мы так запросто будем ехать вместе по ночному городу.

К гостинице они подъехали за полночь. Рейчел простилась с почти коллегой еще у входа, но он все-таки зашел с ней убедиться, что есть свободные номера.