Повод к убийству   ::   Стаут Рекс

- Вулф взглянул на стенные часы и обернулся ко мне:

- Арчи!

- Да, сэр?

- Доставь их сюда. По возможности всех.

- Хорошо, сэр. В течение недели?

- Нынче же вечером, то есть немедленно.

Я тоже посмотрел на часы:

- Вы это серьезно? - Я разинул рот. - Десять минут одиннадцатого.

- Вполне. - Вулф действительно был серьезен. - Возможно, что тебе это не удастся, - продолжал он, - но попытайся. Погляди на Марко! Во всяком случае, ты сможешь привести сюда младшую дочь. Женщины ее возраста готовы пойти за тобой куда угодно, один бог знает почему!

- Из-за моего вставного глаза и деревянной ноги, - заметил я без ложного оптимизма и, поднявшись с кресла, постарался вернуть своего шефа к реалиям.

- Сегодня среда. Задержите дыхание до субботы...

Правда, направляясь к двери, все-таки спросил:

- Есть еще какие-нибудь предложения?

- Нет. Действуй по обстоятельствам.

ГЛАВА 4

Вечером никакой проблемы с парковкой в районе Восточных семидесятых улиц, где находился особняк Лэнди, быть не могло, и я решил воспользоваться машиной. По дороге я невольно оцепил коварство моего шефа. Вулф, конечно же, не рассчитывал, что я привезу хоть кого-нибудь из Уиттенов-Лэнди, даже самую младшую - Фиби. Он просто хотел отвязаться от Марко и первым его естественным побуждением, не грозящим заботами, было отправить меня сотворить чудо. Он знал, что я обозлюсь, потому-то я решил не злиться.