Повод к убийству   ::   Стаут Рекс

Если вы поможете мне, я мог бы, думаю, устроить так, чтобы миссис Уиттен не стала возбуждать уголовное преследование.

- Уголовное преследование? - мисс Олвинг сделала вид, что удивлена, но получилось это у нее не слишком убедительно. - Против кого?

- Против вас, разумеется. Уж не хотите ли вы сказать, мисс Олвинг, что не имеете представления, в чем вас может обвинить миссис Уиттен?

- Вот именно. У нее нет никаких оснований.

- Оснований к чему?

- Возбуждать уголовное преследование.

- Когда вы видели ее в последний раз?

- Я никогда не видела ее, то есть вообще никогда не встречалась с ней.

- Когда, повторяю, вы видели ее в последний раз?

- Н-не знаю... Давно... Несколько месяцев назад. Я видела ее раза два-три, но ни разу не разговаривала.

- Это было несколько месяцев назад?

- Да.

- Вы должны ей что-нибудь?

- Нет.

- А она вам?

- Нет.

- У вас были с ней какие-нибудь дела... любые дела вообще?

- Нет.

- У вас есть какие-нибудь основания ждать от нее нечто хорошее или плохое, или даже опасаться ее?

- Нет.

- В таком случае, объясните, пожалуйста, почему, когда мистер Гудвин сообщил вам, что я хочу переговорить с вами от имени миссис Уиттен, вы сразу бросили работу и приехали сюда?

Джули посмотрела на Вулфа, потом на меня, словно на этот вопрос должен ответить я. Убедившись, видимо, что я готов к ответу не больше, чем она сама, Джули снова перевела взгляд на Вулфа.