JК
Возвращение Тэвиса Дина :: Кейн Кэтлин
Страница: 38 из 70 — Трэ-вис направился к своей лошади, решив теперь не обращать внимания на шагавшую рядом с ним фигуру.
«Моя задача — позаботиться о том, чтобы ваши отношения с Кэти наладились».
Трэвис фыркнул и подавился смехом:
— Пока что ты не слишком преуспел в своем деле… дядя.
«Но ты мне совсем не помогаешь, — возразил Илай. — Черт возьми! Я ждал твоего возвращения в наш город четыре года. А теперь, когда ты здесь, ты бездействуешь».
Трэвис остановился возле своей лошади и наклонил голову, прижавшись лицом к прохладной коже седла. Бросив искоса взгляд на «призрак», он сказал:
— Может быть, тебе это неизвестно, но дело в том, что Кэти хочет развестись со мной.
«Да, я знаю».
Трэвис нашел некоторое утешение в том, что милый старый призрачный дядюшка Илай, казалось, был этим так же недоволен, как и он сам.
— Развестись до того, как мы поженились, — сказал Трэвис глухо. — Это нечто невиданное.
«Ты должен так или иначе заполучить ее назад, мальчик», — сказал Илай и сильно шлепнул Трэвиса по спине.
Трэвис недоуменно воззрился на странную фигуру рядом с собой. Как он мог ударить так сильно, если давно был мертв? Покачав головой, Трэвис сказал:
— Она едва говорит со мной. И едва ли захочет говорить.
Трудно было в этом признаться, трудно проглотить столь горькую пилюлю, но что поделаешь? С тех пор как он объявился здесь, Кэти делала все возможное, чтобы избегать его.
«Моя задача — позаботиться о том, чтобы ваши отношения с Кэти наладились».
Трэвис фыркнул и подавился смехом:
— Пока что ты не слишком преуспел в своем деле… дядя.
«Но ты мне совсем не помогаешь, — возразил Илай. — Черт возьми! Я ждал твоего возвращения в наш город четыре года. А теперь, когда ты здесь, ты бездействуешь».
Трэвис остановился возле своей лошади и наклонил голову, прижавшись лицом к прохладной коже седла. Бросив искоса взгляд на «призрак», он сказал:
— Может быть, тебе это неизвестно, но дело в том, что Кэти хочет развестись со мной.
«Да, я знаю».
Трэвис нашел некоторое утешение в том, что милый старый призрачный дядюшка Илай, казалось, был этим так же недоволен, как и он сам.
— Развестись до того, как мы поженились, — сказал Трэвис глухо. — Это нечто невиданное.
«Ты должен так или иначе заполучить ее назад, мальчик», — сказал Илай и сильно шлепнул Трэвиса по спине.
Трэвис недоуменно воззрился на странную фигуру рядом с собой. Как он мог ударить так сильно, если давно был мертв? Покачав головой, Трэвис сказал:
— Она едва говорит со мной. И едва ли захочет говорить.
Трудно было в этом признаться, трудно проглотить столь горькую пилюлю, но что поделаешь? С тех пор как он объявился здесь, Кэти делала все возможное, чтобы избегать его.