JК
Возвращенное счастье :: Торп Кей
Страница: 143 из 164– Я пыталась застать тебя дома, но твоя домработница сказала, что ты поехал в город. – Затем повисла короткая пауза, после которой тон изменился. – Все подтвердилось, дорогой! Этим утром. Я знаю, у тебя сейчас много других дел, но мы должны обсудить это вместе. Буду ждать от тебя звонка».
Второе сообщение Шэннон не стала слушать перемотала пленку на начало; в ее голове царил полная неразбериха. Единственная интерпретация, которую она могла дать услышанному сообщению, сводилась к следующему: эта женщина носит в себе ребенка Кайла!
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
В половине седьмого Кайл и Джоди вернулись. Девочка сразу начала делиться восторженными впечатлениями от Планетария и музея мадам Тюссо, в который они тоже умудрились сходить.
– Прости, что мы так долго, – извинился Кайл, когда ему удалось наконец вставить слово в рассказ Джоди. – Найти такси вечером так же тяжело, как и место для парковки машины. Мы могли почти весь путь до дома пройти пешком!
– Мне хотелось поехать на метро, – сказала Джоди, – но там было очень много людей. Дядя Кайл сказал, завтра мы идем в зоопарк. Ты ведь с нами, да?
– Конечно. – Шэннон решила подыграть им и изобразила восторг.
Кайл вдруг бросил на нее резкий взгляд.
– Я подумал, а не сходить ли нам сегодня вечером в какое-нибудь бистро, – предложил он.
– Что такое «бистро»? – спросила Джоди, экспериментируя с одним из откидывающихся кресел.
– Маленький ресторанчик, – объяснила ей Шэннон.
Второе сообщение Шэннон не стала слушать перемотала пленку на начало; в ее голове царил полная неразбериха. Единственная интерпретация, которую она могла дать услышанному сообщению, сводилась к следующему: эта женщина носит в себе ребенка Кайла!
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
В половине седьмого Кайл и Джоди вернулись. Девочка сразу начала делиться восторженными впечатлениями от Планетария и музея мадам Тюссо, в который они тоже умудрились сходить.
– Прости, что мы так долго, – извинился Кайл, когда ему удалось наконец вставить слово в рассказ Джоди. – Найти такси вечером так же тяжело, как и место для парковки машины. Мы могли почти весь путь до дома пройти пешком!
– Мне хотелось поехать на метро, – сказала Джоди, – но там было очень много людей. Дядя Кайл сказал, завтра мы идем в зоопарк. Ты ведь с нами, да?
– Конечно. – Шэннон решила подыграть им и изобразила восторг.
Кайл вдруг бросил на нее резкий взгляд.
– Я подумал, а не сходить ли нам сегодня вечером в какое-нибудь бистро, – предложил он.
– Что такое «бистро»? – спросила Джоди, экспериментируя с одним из откидывающихся кресел.
– Маленький ресторанчик, – объяснила ей Шэннон.