JК
Время легенд :: Бейшир Норма
Страница: 280 из 373Теперь я знаю это наверняка. Я должна его найти.
— Если тебя не убьют, — раздраженно заметил Николае. — Скажи мне, Джейм, неужели ради этого стоит рисковать собой?
Джейм глубоко вздохнула.
— Да, — ответила она.
— Ты сумасшедшая! — воскликнул Николас. — Ты говоришь о своем отце, словно о Втором пришествии!
Неужели ты считаешь, что, если бы отец знал обо всем, что с тобой происходит, он позволил бы тебе ставить на карту собственную жизнь?
— Мне кажется, — заговорила Джейм, взвешивая слова, — что отец позволил бы мне делать все, что я считаю нужным, невзирая на возможные последствия.
— И что же это значит? — спросил Николас.
— Это значит, что я отправляюсь в Ниццу.
— В Ниццу?
— Последнее, что мне сказал Жюльен Арман, было:
« Найдите Форрестера, и вы найдете отца «. Джек Форрестер был партнером отца. И еще Арман назвал Лоренса Кендрика из британской MI6. Сейчас он живет в Ницце, — объяснила Джейм.
— А Форрестер?
— Арману казалось, что он перебрался в Швейцарию. Он сказал, Кендрик должен знать точно.
— И тебе, разумеется, нужно выследить обоих.
Джейм набрала полную грудь воздуха.
— Без этого не обойтись, — заверила она Николаев. — Может быть, Кендрик расскажет мне, как найти Форрестера, а заодно обо всем остальном, чего не успел рассказать Жюльен Арман.
— Если тебя не убьют, — раздраженно заметил Николае. — Скажи мне, Джейм, неужели ради этого стоит рисковать собой?
Джейм глубоко вздохнула.
— Да, — ответила она.
— Ты сумасшедшая! — воскликнул Николас. — Ты говоришь о своем отце, словно о Втором пришествии!
Неужели ты считаешь, что, если бы отец знал обо всем, что с тобой происходит, он позволил бы тебе ставить на карту собственную жизнь?
— Мне кажется, — заговорила Джейм, взвешивая слова, — что отец позволил бы мне делать все, что я считаю нужным, невзирая на возможные последствия.
— И что же это значит? — спросил Николас.
— Это значит, что я отправляюсь в Ниццу.
— В Ниццу?
— Последнее, что мне сказал Жюльен Арман, было:
« Найдите Форрестера, и вы найдете отца «. Джек Форрестер был партнером отца. И еще Арман назвал Лоренса Кендрика из британской MI6. Сейчас он живет в Ницце, — объяснила Джейм.
— А Форрестер?
— Арману казалось, что он перебрался в Швейцарию. Он сказал, Кендрик должен знать точно.
— И тебе, разумеется, нужно выследить обоих.
Джейм набрала полную грудь воздуха.
— Без этого не обойтись, — заверила она Николаев. — Может быть, Кендрик расскажет мне, как найти Форрестера, а заодно обо всем остальном, чего не успел рассказать Жюльен Арман.