JК
Всевластие любви :: Хейер Джорджетт
Страница: 214 из 455Нужно установить мишень подальше от дома и сада, чтобы не тревожить понапрасну тетюМинерву звуками выстрелов.
– А меня это совсем не волнует! – заявил Торкил. Глаза его блестели, а красивые губы искривила злобная усмешка. – Я повешу мишень там, где захочу. Подумаешь, она волнуется, когда стреляют! Выстрелы, видите ли, слишком громкие! Слишком много ты хочешь, моя дорогая мамочка!
– Торкил, нельзя так говорить о своей матери! – искренне возмутилась Кейт. – Это нехорошо. Кроме того, может быть, она и вправду боится выстрелов, откуда вы знаете? Многие люди, и часто отнюдь не трусы, пугаются внезапных громких звуков!
В эту минуту появился четвероногий знакомый Кейт. Он снова подбежал к ней, держа на этот раз в зубах высохшую тушку крота. Щенок положил свою добычу у ног Кейт, полагая, что этим подарком завоюет ее дружбу.
– Бр! – воскликнула Кейт. – Какой же ты настырный! Мне не нужен твой крот.
– Откуда здесь взялась собака? – пронзительным голосом выкрикнул Торкил.
– Понятия не имею. Я думаю, он удрал из дому и забежал к нам в парк. Он хочет заставить меня поиграть с ним.
– Ненавижу собак! Я его застрелю! – заявил Торкил.
– Застрелите? – вскричала Кейт. – Нет, вы этого не сделаете!
– Нет, сделаю! Это бродячая собака и к тому же бешеная!
– Какая чушь! Она совсем не бешеная, – возмущенно воскликнула Кейт. – Она просто… – начала было Кейт, но тут же замолчала, заметив, что щенок, ощетинившись, рычит на Торкила и пятится назад.
– А меня это совсем не волнует! – заявил Торкил. Глаза его блестели, а красивые губы искривила злобная усмешка. – Я повешу мишень там, где захочу. Подумаешь, она волнуется, когда стреляют! Выстрелы, видите ли, слишком громкие! Слишком много ты хочешь, моя дорогая мамочка!
– Торкил, нельзя так говорить о своей матери! – искренне возмутилась Кейт. – Это нехорошо. Кроме того, может быть, она и вправду боится выстрелов, откуда вы знаете? Многие люди, и часто отнюдь не трусы, пугаются внезапных громких звуков!
В эту минуту появился четвероногий знакомый Кейт. Он снова подбежал к ней, держа на этот раз в зубах высохшую тушку крота. Щенок положил свою добычу у ног Кейт, полагая, что этим подарком завоюет ее дружбу.
– Бр! – воскликнула Кейт. – Какой же ты настырный! Мне не нужен твой крот.
– Откуда здесь взялась собака? – пронзительным голосом выкрикнул Торкил.
– Понятия не имею. Я думаю, он удрал из дому и забежал к нам в парк. Он хочет заставить меня поиграть с ним.
– Ненавижу собак! Я его застрелю! – заявил Торкил.
– Застрелите? – вскричала Кейт. – Нет, вы этого не сделаете!
– Нет, сделаю! Это бродячая собака и к тому же бешеная!
– Какая чушь! Она совсем не бешеная, – возмущенно воскликнула Кейт. – Она просто… – начала было Кейт, но тут же замолчала, заметив, что щенок, ощетинившись, рычит на Торкила и пятится назад.