Страница:
81 из 116
Наконец пришла пора и Ниссе сделать реверансперед принцессой Клевской.
— Я рада приветствовать вас в Англии, ваше высочество, — медленно и старательно произнесла она по-немецки.
Широкая улыбка осветила лицо принцессы, и она разразилась целой речью на родном языке. Нисса с трудом уловила два-три знакомых слова, но общего смысла не могла понять.
Восхищенный успехом своей ученицы. Гаме фон Графстейн поспешил к ней на помощь:
— Она еще не понимает вас, ваше высочество. Она только начала брать у меня уроки. Она подумала, что если никто не сможет вас понять, вам будет очень тяжело в чужой стране. Может быть, если вы будете говорить медленно и четко, леди Нисса сможет уловить смысл ваших слов.
Принцесса Клевская понимающе кивнула мальчику и заговорила, отчетливо выговаривая каждое слово:
— Вы очень добры, моя дорогая, если подумали о том, как я буду себя чувствовать. Сейчас вы меня понимаете?
— Да, мадам, — ответила Нисса, делая очередной реверанс. Принцесса вновь повернулась к пажу:
— Кто она, Ганс? Я имею в виду, из какой семьи?
— Леди Уиндхем — дочь графа Лэнгфорда. Это не очень знатное семейство, но много лет назад ее мать была подругой короля. Как мне рассказывали, это женщина добрая, достойная и скромная. За это ее прозвали «Тихая подруга короля».
— Ах! — выдохнула принцесса Клевская. — Так, может быть, эта девушка — его дочь, Ганс?
— Нет, мадам, это невозможно. Нисса родилась до того, как ее мать попала во дворец.
|< Пред. 79 80 81 82 83 След. >|