JК
Замки в тумане :: Литтон Джози
Страница: 309 из 323Брайанна увидела, как озаренная светом звезд гордая голова опустилась и снова поднялась. И все-таки ответ Атрея ничего не объяснял.
– Ты хочешь сказать, теперь нам незачем жениться? Он затаил дыхание и тяжело вздохнул.
– Только если ты ждешь ребенка.
– Нет, – ответила она, подавив предательское сожаление. – Не жду.
– Значит, , ты свободна. Когда Полонус поправится, вы сможете уехать в Англию вдвоем. Ему будет полезно пожить вдали от Акоры, посмотреть мир. А ты составишь ему компанию.
– Ты отправляешь его в ссылку?
– Я решил, что лучше ссылка, чем тюрьма.
– Для Полонуса – может быть. А для меня? Вопрос удивил его.
– А ты можешь вернуться в Акору, когда пожелаешь. Но только если захочешь, если наступит день, когда прошлое перестанет преследовать тебя.
Он поднялся и легко коснулся ее плеча.
– Когда я приплыл за тобой в Англию, у меня и в мыслях не было предоставлять тебе выбор, хотя я знал, что по крайней мере отчасти виновен в смерти твоих родителей. Но ты сказала, что я утратил человеческие черты, я задумался и понял, что ты права.
– Я говорила, не подумав, – с глупой, нелепой поспешностью.
– Но сказала правду. А еще обвинила меня в замалчивании истины. И действительно, порой промолчать – значит совершить тяжкое преступление. Я не хочу неясностей и недосказанности. Ты должна сама сделать выбор.
Как благородно с его стороны! Она отстранилась, встала под холодным светом луны.
– Ты хочешь сказать, теперь нам незачем жениться? Он затаил дыхание и тяжело вздохнул.
– Только если ты ждешь ребенка.
– Нет, – ответила она, подавив предательское сожаление. – Не жду.
– Значит, , ты свободна. Когда Полонус поправится, вы сможете уехать в Англию вдвоем. Ему будет полезно пожить вдали от Акоры, посмотреть мир. А ты составишь ему компанию.
– Ты отправляешь его в ссылку?
– Я решил, что лучше ссылка, чем тюрьма.
– Для Полонуса – может быть. А для меня? Вопрос удивил его.
– А ты можешь вернуться в Акору, когда пожелаешь. Но только если захочешь, если наступит день, когда прошлое перестанет преследовать тебя.
Он поднялся и легко коснулся ее плеча.
– Когда я приплыл за тобой в Англию, у меня и в мыслях не было предоставлять тебе выбор, хотя я знал, что по крайней мере отчасти виновен в смерти твоих родителей. Но ты сказала, что я утратил человеческие черты, я задумался и понял, что ты права.
– Я говорила, не подумав, – с глупой, нелепой поспешностью.
– Но сказала правду. А еще обвинила меня в замалчивании истины. И действительно, порой промолчать – значит совершить тяжкое преступление. Я не хочу неясностей и недосказанности. Ты должна сама сделать выбор.
Как благородно с его стороны! Она отстранилась, встала под холодным светом луны.