JК
Пожалуйста, избавьте от греха :: Стаут Рекс
Страница: 77 из 195Не каждое воскресенье, но довольно часто.
Вулф посмотрел на меня.
— Принеси Библию.
На третьей полке снизу, налево от глобуса, стояли аж целых девять Библий — четыре разных издания на английском и пять — на иностранных языках. Я выбрал ту, которая показалась мне наиболее подходящей, в переплете черной кожи, и подошел к секретарше, съежившейся в красном кресле.
— Положите на нее правую руку, — велел Вулф, — и повторяйте за мной: «Держа руку на священной Библии, клянусь…»
Я держал Библию, а мисс Хабер опустила на нее правую руку ладонью вниз, слегка растопырив пальцы.
— Держа руку на священной Библии, клянусь…
— «Что я не знала о том, как намеревался поступить мистер Оделл…»
Она повторила слово в слово.
— «…С ЛСД, который я достала по просьбе миссис Оделл…»
Она вновь повторила.
— «…До субботы, седьмого июня».
— До субботы, седьмого июня, — эхом откликнулась мисс Хабер.
Вулф снова обратился к миссис Оделл:
— У вас имеются основания подозревать мистера Браунинга только в том случае, если он знал о том, что ваш муж собирается подсыпать ему в виски наркотик. Мисс Хабер об этом не знала. Сомневаюсь, чтобы вы или ваш муж рассказали это мистеру Браунингу. Кому вы говорили об этом?
— Никому я не говорила. Ни единой живой душе. Значит, Питер сам проболтался. Я бы, конечно, никогда это не заподозрила, но ведь иначе и быть не могло.
Вулф посмотрел на меня.
— Принеси Библию.
На третьей полке снизу, налево от глобуса, стояли аж целых девять Библий — четыре разных издания на английском и пять — на иностранных языках. Я выбрал ту, которая показалась мне наиболее подходящей, в переплете черной кожи, и подошел к секретарше, съежившейся в красном кресле.
— Положите на нее правую руку, — велел Вулф, — и повторяйте за мной: «Держа руку на священной Библии, клянусь…»
Я держал Библию, а мисс Хабер опустила на нее правую руку ладонью вниз, слегка растопырив пальцы.
— Держа руку на священной Библии, клянусь…
— «Что я не знала о том, как намеревался поступить мистер Оделл…»
Она повторила слово в слово.
— «…С ЛСД, который я достала по просьбе миссис Оделл…»
Она вновь повторила.
— «…До субботы, седьмого июня».
— До субботы, седьмого июня, — эхом откликнулась мисс Хабер.
Вулф снова обратился к миссис Оделл:
— У вас имеются основания подозревать мистера Браунинга только в том случае, если он знал о том, что ваш муж собирается подсыпать ему в виски наркотик. Мисс Хабер об этом не знала. Сомневаюсь, чтобы вы или ваш муж рассказали это мистеру Браунингу. Кому вы говорили об этом?
— Никому я не говорила. Ни единой живой душе. Значит, Питер сам проболтался. Я бы, конечно, никогда это не заподозрила, но ведь иначе и быть не могло.