Пожалуйста, избавьте от греха :: Стаут Рекс
Страница:
97 из 195
Вулф произнес:
— Ты его знаешь. Зачем он приходил?
— Он же сказал, что следствие зашло в тупик.
— Вздор! Такая самоуверенная личность не способна признать свое поражение.
Я сел за свой стол.
— Значит, ему просто хотелось полюбоваться вами. Ясное дело — он знал, что вы не клюнете на его идиотское предложение. Возможно, он хотел прощупать, насколько сильные карты у вас на руках.
— Думаешь, такое может у него выгореть? А у тебя?
— Я предпочел бы сейчас не отвечать на такой вопрос. У нас дел по горло. Или я должен сидеть как приклеенный у телефона и тупо отвечать на звонки?
— Нет. Ты должен соблазнить мисс Лугос или мисс Веннер. Кого ты выберешь?
Я изогнул одну бровь. Вулф так не умеет и страшно из-за этого бесится.
— А почему не обеих сразу? Мы обсудили это.
Глава 10
Как только у меня выдалась свободная минутка после обеда, я полез в словарь и посмотрел в нем глагол «соблазнять». Вот что я вычитал. «1. Уговаривать (склонять) кого-либо к неповиновению, неверности. 2. Искушать, увлекать, кружить голову. 3. Совращать, сбивать с пути истинного, склонять к сожительству, принуждать расстаться с целомудрием».
Увы, даже последнее значение не позволило бы мне в подходящую минуту обвинить Вулфа, что он вынуждает меня зайти слишком далеко — вряд ли у кого-либо из них осталось достаточно целомудрия, с которым их можно было бы убедить расстаться.
|< Пред. 95 96 97 98 99 След. >|