Страница:
43 из 369
Теперь до нас доносилась целая симфония гудков; такси полностью перекрыли дорогу, и другие водители ожесточенно протестовали.
– Мой таксист избивает другого таксиста.
– Из-за вас, что ль, поцапались? – спросил горилла, будто это было в порядке вещей.
– Нет, конечно! – возмутилась я.
– А чего, сильно махаются?
Он явно оживился.
Я пожала плечами, слегка встревоженная таким неприкрытым интересом к насилию.
– Почему бы вам самому не взглянуть?
Такого типа проще представить в зоопарке под табличкой: «Недоразвитая деревенщина. Очень опасен. Просьба не кормить».
– Не-а. Пост не могу бросить.
Нельзя сказать, чтобы его ирония разила наповал.
– Вы здесь работаете?
– А то! – Он что-то добавил, но я опять не поняла.
– Простите? – сказала я, все более раздражаясь.
– Грузчик я тут. Вещи двигаю. Из Англии, что ль?
– Нет, из Гарлема.
– Чего? А-а… – Он ухмыльнулся. – Английское чуйство юмора, да? Приветик. Даун меня звать. Небось, на выставку пришлепали?
– Привет, Даун. – Про себя я решила, что зовут его все же Дон. – А я Сэм Джонс.
– Инстылляции, что ли? – Лицо Дона вытянулось. – Терпеть их ненавижу. Ну того, вкалывать типа приходится. Токо без обид, ага? В Нью-Йорке-то первый раз?
– Угу.
Свирепые вопли и грохот кувалды наконец стихли, но гудки не смолкали. Их какофонию прорезал вой сирены. Похоже, мои друзья водилы тоже услыхали ее, потому что мимо просвистели два желтых пятна и растворились вдали.
– Ку-ку, – напутствовал их Дон. – Ну вот… чего сказать-то? А, ну да.
|< Пред. 41 42 43 44 45 След. >|