Позор отца Брауна (рассказы)   ::   Честертон Гилберт Кийт

- Сбежал, - воскликнул лейтенант. - Уложил вещи и сбежал. Выскочил в заднюю дверь, перемахнул через ограду и был таков. Что вы ему сказали?

- Какой ты глупый! - нервно вскричала Оливия. - Конечно, отец Браун сказал, что все открылось. Никогда бы не поверила, что он такой негодяй!

- Так, - сказал инспектор, вырвавшись вперед, - что же это вы натворили? Чего ради меня подвели?

- Чем же я вас подвел? - осведомился священник.

- Упустили убийцу! - заорал Берне, и голос его грянул громом в тихом саду. - Помогли ему бежать! Я, дурак, дал вам предупредить его, - и где он теперь?

- Да, я помог в свое время нескольким убийцам, - сказал отец Браун и для точности добавил: - Как вы понимаете, не в убийстве.

- Вы же все время знали, - настаивала Оливия. - Вы сразу догадались, что это он. Это вы имели в виду, когда говорили о том, как нашли тело, это имел в виду доктор, когда сказал, что отца мог невзлюбить подчиненный.

- То-то и оно! - негодовал инспектор. - Вы знали еще тогда, что он...

- Вы знали еще тогда, - говорила Оливия, - что убийца...

Отец Браун печально кивнул.

- Да, - сказал он, - я еще тогда знал, что убийца - мистер Дайк.

- Кто? - спросил инспектор и замер средь мертвой тишины, которую прерывало лишь пение птиц.

- Мистер Дайк, поверенный, - пояснил отец Браун, словно учитель, толкующий что-то совсем простое младшему классу. - Тот седой господин, который собирался читать завещание.