Желания Элен   ::   Сандерс Лоуренс

20



Свет в спальне не горел; только полоска света, пробивавшегося из полуоткрытой двери в гостиную, рассеивала царящий в спальне полумрак. С трудом можно было различить плакат на стене, на котором было написано одно слово: ЛЮБОВЬ.

Элен Майли, одетая, сидела на полу, прислонившись к спинке кровати. Она курила сигарету, стряхивая пепел прямо на пол. На ней были ее очки в роговой оправе. Она была простужена: то и дело шмыгала носом и утирала его рукой.

Она наблюдала, как Гарри Теннант ходит взад и вперед по комнате: руки глубоко засунуты в карманы, печальные глаза смотрят в пол. Время от времени на него падала полоска света из гостиной. Один раз он остановился перед плакатом со словом «любовь», внимательно посмотрел на него и опять принялся ходить.

— В чем дело, Гарри.

— Ни в чем. Ни в чем.

— Тебя что-то беспокоит. Я же вижу.

— Я понимаю, сегодня у тебя никудышная компания, милая. Извини. Дело в том… Черт, я не знаю.

— Может быть ты заразился от меня простудой? Сейчас многие болеют.

Он посмотрел на нее и мягко улыбнулся:

— А может быть у меня рана в душе?

— Что?

— Рана в душе?

— Что это значит?

— А-а… ничего. Я просто каламбурю.

— Что я могу для тебя сделать? — встревоженно спросила она. — Я могу что-нибудь для тебя сделать?

Он покачал головой.

— Нет, малыш. Но я благодарен тебе.

— Хочешь лечь в постель? Хочешь, чтобы я разделась?

Он попытался рассмеяться.