Желания Элен   ::   Сандерс Лоуренс

— Элен, — твердо произнес он, — мы должны изменить наш образ жизни.

— Как это?

— Мы никогда ничего не делаем. Никуда не ходим.

— Мы ходили сегодня вечером обедать в ресторан.

— Да, а что потом? В постель и пьем, пьем, пьем! Даже в кино не ходим.

— Хочешь пойти в кино, Юк? Сейчас я встану и оденусь.

— Нет, я не хочу в кино. Но мы никогда не ходим на концерты, в театр, на балет, в музей. У нас нет культурной жизни, дорогая моя Элен. Мы либо едим, либо пьем, либо лежим в постели — иногда то, другое и третье одновременно. А там огромный мир за окном, мисс Майли, — проповедовал он, величественно размахивая рукой. — Там красота, истина и многое другое, ради чего стоит жить.

— И что же ты предлагаешь, мой господин?

— Тихо, — распорядился он. — Господин будет думать.

Господин думал, продолжая расхаживать по комнате со своим мерно болтающимся туда и сюда никчемным половым органом. Потом он внезапно остановился и повернулся к Элен лицом.

— У тебя есть чемоданы?

— Конечно. Целых три. Один большой, другой поменьше, третий совсем маленький с молнией по периметру. Все — голубые. Пластик, но выглядит почти как кожа.

— Помнишь тот полосатый халат, который ты купила мне и который я еще ни разу не надевал? Он все еще у тебя?

— Конечно. Он где-то здесь! А в чем дело?

В его глазах появился знакомый ей демонический блеск — он что-то замышлял.