Женщина из Кентукки   ::   Хесс Нора

– Оставайся на месте, – приказал он мужчине, который стоял, склонившись над огоньком, и переворачивал куски мяса на погнутой небольшой сковородке с длинной ручкой.

Когда мужчина вздрогнул и замер, Слим быстро окинул взглядом комнату: нет ли у мужчины компаньона, и облегченно вздохнул: он был один. Слим увидел, что это было временное жилище, имеющее убогую обстановку. То, что здесь находилось, должно быть, лежало раньше в каком-нибудь сарае, как ненужный хлам. Слим заметил стол со сломанной ножкой – деревяшка из леса заменила ее – стул без спинки и наспех сделанная койка с листвой и сосновыми иглами, которые служили матрацем. Два серых одеяла из лошадиной шерсти служили покрывалом для кровати.

Глаза Слима обнаружили кучу ловушек в углу. Он узнал их.

– Спенсер будет счастлив увидеть это, мужики, – сказал он сердито.

– Кто вы и чего вы хотите? – потребовал незнакомец тягучим и грубым голосом.

– Неважно, кто мы. Вопрос в том, кто ты, черт побери? – спросил Слим холодным, угрожающим голосом. – Повернись и дай нам посмотреть на тебя, подонок.

Они воскликнули удивленно, потом Слим выругался почти шепотом:

– Арнольд Гранди? – раздраженно сказал он. – Наш старый знакомый. А мы думали, что ты вернулся в Сент Луис.

– Я здесь, как видите. Вернулся.

Гранди смотрел, как крыса из угла, тем временем его рука выхватила нож из-за пояса.

– Сын Эйткинса стал причиной гибели моего брата, и я собираюсь отомстить ему за это.

– Черт тебя побери! – Слим сделал угрожающий шаг вперед. – Ты и так сделал много подлости для Спенсера.