JК
Зов сердец :: Хейер Джорджетт
Страница: 380 из 437Жервез лишь отпускал добродушные шуточки в адрес Ликка.
— Жер, послушай, этот малый шпионит за тобой!
— Да, мне тоже такое приходило в голову! — охотно согласился он. — Я не раз разговаривал с ним, и, должен тебе сказать, эти беседы несколько увеличили мой словарный запас. Например, мне удалось узнать, что Стэньон — это хавира такого сорта, которую любой был бы рад разнести вдребезги. И еще он удивлялся, как это сюда не загребают всякие щеголи!
— Да это какой-то воровской жаргон! — отметил виконт.
— Неужели? Я был уверен, что ты сразу догадаешься, Люс.
— Перестань смеяться, бога ради! Неужели ты не понимаешь, насколько это серьезно?!
— Да нет же, уверяю тебя! Видишь ли, я подумал об этом уже через пару минут после знакомства с этой замечательной личностью. Да и потом, поверь мне, как только я сочту это нужным, немедленно укажу ему на дверь!
— Неужели? А мне? Мне ты тоже укажешь на дверь? — полюбопытствовал виконт.
— Избавиться от тебя будет куда труднее, — с самым невинным видом парировал эрл.
Весь остаток дня эрл провел (особенно когда его друг был рядом) то понемногу разрабатывая руку, которая все еще плохо его слушалась, то, заложив ее за отворот сюртука, расхаживая взад-вперед по комнате. Все это очень скоро привело к тому, что виконт не выдержал и осведомился, неужто боль в плече все еще мучает его. Жервез так быстро перевел разговор на другое, что пробудил в нем самые худшие подозрения.
— Жер, послушай, этот малый шпионит за тобой!
— Да, мне тоже такое приходило в голову! — охотно согласился он. — Я не раз разговаривал с ним, и, должен тебе сказать, эти беседы несколько увеличили мой словарный запас. Например, мне удалось узнать, что Стэньон — это хавира такого сорта, которую любой был бы рад разнести вдребезги. И еще он удивлялся, как это сюда не загребают всякие щеголи!
— Да это какой-то воровской жаргон! — отметил виконт.
— Неужели? Я был уверен, что ты сразу догадаешься, Люс.
— Перестань смеяться, бога ради! Неужели ты не понимаешь, насколько это серьезно?!
— Да нет же, уверяю тебя! Видишь ли, я подумал об этом уже через пару минут после знакомства с этой замечательной личностью. Да и потом, поверь мне, как только я сочту это нужным, немедленно укажу ему на дверь!
— Неужели? А мне? Мне ты тоже укажешь на дверь? — полюбопытствовал виконт.
— Избавиться от тебя будет куда труднее, — с самым невинным видом парировал эрл.
Весь остаток дня эрл провел (особенно когда его друг был рядом) то понемногу разрабатывая руку, которая все еще плохо его слушалась, то, заложив ее за отворот сюртука, расхаживая взад-вперед по комнате. Все это очень скоро привело к тому, что виконт не выдержал и осведомился, неужто боль в плече все еще мучает его. Жервез так быстро перевел разговор на другое, что пробудил в нем самые худшие подозрения.