Звезда и тень   ::   Кинсейл Лаура

Леда вгляделась ниже облаков, при усиливающемся свете открывались туманные формы нагоризонте.

– Оаху, – сказал он. Потом указал налево, где Леда едва различила серые контуры под крышей других облаков с золотистыми куполами, – а это Молокай.

Она посмотрела на него и закусила губу.

Леда помнила его лицо, когда он понял свою ошибку со стюардом, и подумала, что, может быть, она хотя бы немного нужна Сэмыоэлу.

– Я никогда не знала, что небо такое высокое. – Она глядела вверх на облака. – Оно никогда не кажется таким… – она едва не сказала «дома». Но теперь этот край станет ее домом, эти мрачные глыбы гор на горизонте. – В Лондоне, – закончила она, откинув волосы с глаз.

Сэмьюэл все еще молчал, но не уходил. Леда заметила проплывающее мимо маленькое кружевное облако, которое светилось розовым светом, как будто изнутри.

– Предполагается, будет хороший день? – спросила она.

– Не могу сказать, – он говорил официальным тоном, как будто обращался к тому, кто был ему только что представлен во время вечернего приема.

– Но вы же можете предположить?

– В это время года дожди приходят и уходят.

Леда начала приходить в отчаяние от его замкнутости.

– Почему подняты паруса?

– Появился хороший ветер. И мы идем под парусами.

– О, а я подумала, что испортились машины.

– Они не испортились.

Ее беспокойство нарастало. Он был таким холодным, как если бы ему что-то не нравилось.