Звезда и тень   ::   Кинсейл Лаура

– Но зачем?

– Это подарок. Мой свадебный подарок тебе. Мистер Дожен сказал, что ты поймешь. Он взглянул на нее.

– Есть еще что-то для тебя, но я покажу тебе это потом. Сначала я должна тебе рассказать, что эту кровать сделал для нас мистер Дожен. У нее на спинке журавль вырезан. А вот в этом сундуке есть ящики, которые издают музыкальную мелодию, когда их открываешь. Это тоже он сделал.

Сэмыоэл потрогал одно из двух бамбуковых деревьев у подножья кровати.

– А бамбук – счастливое дерево, – добавила она, – долговечное, преданное, гибкое.

Он оторвал лист и погладил рукой.

– «Будь как бамбуковый лист под росой». – Он слегка встряхнул головой. – Эта постоянная фраза Дожена звучит именно так.

– Да? Мне надо внимательно прислушиваться к нему.

– Не слушай его. Не занимайся больше «брачными столами».

– Мне так жаль стола!

– Забудь о столе. Это ничто. – Он поднял к потолку лицо. – Но это… Я не могу поверить, что ты все это сделала. И черепаха, помилуй бог! Ты любишь меня! Я любим!

– Ты?

Он поднял руку, и поток журавлей заскользил по ней. Он улыбался.

– О! Я так рада. Может быть, тебе понравятся и рыбки?

Он засмеялся.

– Иисус! Не сушеные рыбки, Леда?

– Нет, нет. Иди сюда.