Страница:
228 из 265
"Hello?"
"Bella? Bella?" It was my mother's voice, in a familiar tone I had heard a thousand times in my childhood, anytime I'd gotten too close to the edge of the sidewalk or strayed out of her sight in a crowded place. It was the sound of panic.
I sighed. I'd been expecting this, though I'd tried to make my message as unalarming as possible without lessening the urgency of it.
"Calm down, Mom," I said in my most soothing voice, walking slowly away from Alice. I wasn't sure if I could lie as convincingly with her eyes on me. "Everything is fine, okay? Just give me a minute and I'll explain everything, I promise."
I paused, surprised that she hadn't interrupted me yet.
"Mom?"
"Be very careful not to say anything until I tell you to." The voice I heard now was as unfamiliar as it was unexpected. It was a man's tenor voice, a very pleasant, generic voice — the kind of voice that you heard in the background of luxury car commercials. He spoke very quickly. "Now, I don't need to hurt your mother, so please do exactly as I say, and she'll be fine." He paused for a minute while I listened in mute horror. "That's very good," he congratulated. "Now repeat after me, and do try to sound natural. Please say, 'No, Mom, stay where you are.'"
"No, Mom, stay where you are." My voice was barely more than a whisper.
"I can see this is going to be difficult." The voice was amused, still light and friendly. "Why don't you walk into another room now so your face doesn't ruin everything? There's no reason for your mother to suffer. As you're walking, please say, 'Mom, please listen to me.' Say it now."
"Mom, please listen to me," my voice pleaded. I walked very slowly to the bedroom, feeling Alice's worried stare on my back. I shut the door behind me, trying to think clearly through the terror that gripped my brain.
"There now, are you alone? Just answer yes or no."
"Yes."
"But they can still hear you, I'm sure."
"Yes."
"All right, then," the agreeable voice continued, "say, 'Mom, trust me.'"
"Mom, trust me."
"This worked out rather better than I expected. I was prepared to wait, but your mother arrived ahead of schedule. It's easier this way, isn't it? Less suspense, less anxiety for you."
I waited.
"Now I want you to listen very carefully. I'm going to need you to get away from your friends; do you think you can do that? Answer yes or no."
"No."
"I'm sorry to hear that. I was hoping you would be a little more creative than that. Do you think you could get away from them if your mother's life depended on it? Answer yes or no."
Somehow, there had to be a way.
|< Пред. 226 227 228 229 230 След. >|