Страница:
67 из 85
Размахивая ферулой*, он диктовал задачу:
_______________
* Ф е р у л а - линейка, при помощи которой "учили" непонятливых
учеников.
- Биль три бочка, полный вина. Один из них пустой. Две полный. Один тридцать ведра. Второй пятнадцать ведра. Третий десять ведра. Написаль? Десять ведра третий бочка. Написаль? Пустой бочка биль тридцать ведра. Так... Ты зашем пришель? - ткнув писаря в грудь ферулой, спросил учитель.
- По приказанию господина премьер-майора Соковнина пришел определить в школу солдата Суворова.
Учитель легонько ударил Суворова ферулой по темени и воскликнул:
- O dummer Kerl!* Какой ты есть зольдат?
- Gewiss, ich bin ein Soldat!**
- Um Gottes willen! Er spricht deutscn!***
- Nicht viel, mein geehrter Herr!****
_______________
* О глупец!
** Конечно, я солдат!
*** Боже! Он говорит по-немецки!
**** Немного, милостивый государь!
- О, карош малшишка! Где тебе сесть? Ты такой малый. Сдесь!
Учитель указал ферулой на одну из скамей.
Взглянув туда, Александр радостно воскликнул:
- Прошка! Дубасов!
- Кому Прошка, а тебе еще Прохор Иванович, - буркнул густым басом огромный солдат.
Он подвинулся на скамье, чтобы дать Александру место. Суворов сел между ним и его розовощеким, упитанным соседом.
Схватив Прошку за руку, Суворов пытался ее пожать.
- Смотри не раздави, - усмехнулся Прошка, не отнимая железной руки.
- Так вы суть камраден?! - воскликнул учитель.
- Stimmt!* - ответил Прошка, опускаясь рядом с Александром на скамью.
_______________
* Определенно!
- Марш! - махнул учитель в сторону писаря ферулой.
|< Пред. 65 66 67 68 69 След. >|