Американские партизаны   ::   Рид Томас Майн

Пусть он себе там и остается, а мы, вероятно, сейчас узнаем о своей участи, так как к нам идет настоятель, сказал Керней, заметив подходившего к ним мнимого монаха.

44. НАСТОЯТЕЛЬ МОНАСТЫРЯ

- Amigo, - сказал настоятель, обращаясь к Кернею, - позвольте мне предложить вам сигару и извиниться, что я не подумал об этом раньше. Вот манильские и гаванские, выбирайте, пожалуйста.

За монахом шел дворецкий, неся большой ящик с сигарами. Он поставил его на одну из скамеек и удалился.

- Спасибо, святой отец, - улыбнулся Керней, - ваши сигары действительно превосходны.

- Я в восторге, что вы оценили их по достоинству, - ответил монах, - они и должны быть хороши, судя по их дороговизне. Но прошу вас об этом не думать и курить, сколько пожелаете, мне они ничего не стоили. Это контрибуция, предложенная монастырю.

Слова эти сопровождались улыбкой, вызванной, вероятно, каким-то воспоминанием, связанным с сигарами.

"Значит, вынужденная контрибуция", - подумал ирландец, на которого слова Риваса произвели неприятное впечатление.

Техасец еще не притрагивался к сигарам, и, когда ему их предложили, сказал Кернею:

- Скажите ему, капитан, что я предпочел бы трубку, если таковая у него найдется.

- Что говорит сеньор Крис? - спросил мнимый аббат.

- Что он предпочел бы трубку, если это вас не затруднит.

- О, ничуть. Грегорио! - закричал Ривас вслед удалявшемуся дворецкому.

- Не беспокойтесь, - заметил Керней.