Арабо-израильские войны   ::   Смирнов Алексей

Единственный обнадеживающий голос принадлежал английскому офицеру связи, представлявшему Легион: "Эффенди! (Господа!) Ну и зададим мы им трепку! Я вам обещаю!" - повторял он всем встреченным арабам.

Трудно сказать, насколько он был искренен, ведь находились англичане, которые придерживались совсем других мнений. Этот день 13 мая был последним, когда солдаты и офицеры могли напоследок обзавестись восточными сувенирами. Поторопился на рынок и полковник Джек Черчилль, который месяц назад так пытался спасти еврейский конвой на Хадасса-Роуд. Он присмотрел там два симпатичных ковра. Торговец запросил сто палестинских фунтов, на что Черчилль только рассмеялся. Отсчитав четыре бумажки по десять, он широким жестом припечатал их к протянутой ладони продавца: "Приятель, радуйся хоть этому, так как завтра придут евреи и отберут весь твой товар задаром".

Утром 30 апреля, с началом битвы за Катамон, гарнизон Кфар Этциона получил приказ поддержать "палмахников" Давида Элазара. Нарушить сообщение Хеврон - Иерусалим, сорвать переброску всех арабских подкреплений, взорвать мосты, перерезать телефонную связь - все это проводилось под девизом "Нет-са Йерушалаим!", что в переводе на русский: "Пусть вечно живет Иерусалим!" или "Да здравствует!.."

Такого арабы уже не смогли стерпеть. 4 мая, впервые с начала текущей конфронтации, в бой вступили тяжелые пушечные бронемашины и солдаты Арабского легиона. Передний аванпост евреев был смят.