Большой словарь мата. Том 1   ::   Плуцер-Сарно Алексей

(Эротический фольклор 461); Бедняки боронят, пашут, / Богачи – хуями машут. / Счастье, братцы, не в труде, / А в огромнейшей елде! (Заветные частушки I, 716);

– Справ.-библиогр.:

Махать хуем неценз, совершать некоторые действия для собственного удовольствия, развлечения или утешения, воспринимаемые говорящим как дикие и необъяснимые… Ничего они на картошке не делали. Хуем махали да девок трахали – и все. (Буй);

3.1.0.0. перед кем. Будучи уверенным в своих возможностях, силах и / или способностях и пытаясь кого-л. испугать и / или подчинить своей воле, совершать какие-л. действия, неприятные для говорящего.

[Не надо передо мной хуем махать, я не из робких. И41];

менять: хуй на хуй менять. Оказавшись в ситуации необходимости выбора между равноценными объектами, отдать предпочтение одному из них, но в результате не получать ожидаемого положительного результата.

[Хуй на хуй менять – только время терять. (Раскин435]); [Хуй на хуй менять – только время терять. (Ильясов]);

– Справ.-библиогр.:

Хуй на хуй менять, только время терять, idiom rude It's pointless (lit it s a waste of time to exchange one prick for another) – Давай поменяемся часами.

– Хуй на хуй менять – только время терять. (Shlyakhov, Adler);

меряться хуями (с кем);

1.0.0.0. Оказавшись в ситуации сексуального соперничества, в речевой форме доказывать сопернику свое преимущество.